کنایه از باغبانی و عمل باغبان. آراستن و پیراستن درختها و بوته ها و گلهای باغ و بستان. رجوع به چمن آرای شود، آرایش دادن و آراسته ساختن بستان و باغ و زینت دادن و زیبا ساختن آن، چنانکه گلها مر گلشن را. رجوع به چمن و چمن آرای شود
کنایه از باغبانی و عمل باغبان. آراستن و پیراستن درختها و بوته ها و گلهای باغ و بستان. رجوع به چمن آرای شود، آرایش دادن و آراسته ساختن بستان و باغ و زینت دادن و زیبا ساختن آن، چنانکه گلها مر گلشن را. رجوع به چمن و چمن آرای شود
باغبان. (آنندراج). آرایش کننده و زینت دهنده باغ. (ناظم الاطباء). آنکس که گلها و درختهای باغ و گلستان را آرایش و پیرایش کند. چمن پیرای. چمن طراز. چمن ساز: من اگر خوبم اگر بد چمن آرایی هست که از آن دست که میپروردم میرویم. حافظ. جان فدای دهنش باد که در باغ نظر چمن آرای جهان خوشتر ازین غنچه نبست. حافظ. رجوع به چمن پیرای و چمن طراز و چمن سازشود، کنایه از گل و سبزه و آنچه مایۀآرایش باغ و بستان است: هر گل نو که شد چمن آرای اثر رنگ و بوی صحبت اوست. حافظ
باغبان. (آنندراج). آرایش کننده و زینت دهنده باغ. (ناظم الاطباء). آنکس که گلها و درختهای باغ و گلستان را آرایش و پیرایش کند. چمن پیرای. چمن طراز. چمن ساز: من اگر خوبم اگر بد چمن آرایی هست که از آن دست که میپروردم میرویم. حافظ. جان فدای دهنش باد که در باغ نظر چمن آرای جهان خوشتر ازین غنچه نبست. حافظ. رجوع به چمن پیرای و چمن طراز و چمن سازشود، کنایه از گل و سبزه و آنچه مایۀآرایش باغ و بستان است: هر گل نو که شد چمن آرای اثر رنگ و بوی صحبت اوست. حافظ
